[{"data":1,"prerenderedAt":636},["ShallowReactive",2],{"menu:main":3,"item-guinomi-white-ja":34,"page-prefooter":553,"menu:terms":607},{"items":4,"slug":32,"title":33},[5,15,23],{"_key":6,"_type":7,"label":8,"linkType":10,"page":11},"b32b8579b18c","menuItem",{"en":9,"ja":9},"Stories","internal",{"slug":12,"title":13},"stories",{"en":9,"ja":14},"ストーリーズ",{"_key":16,"_type":7,"label":17,"linkType":10,"page":19},"872dc86f84e3",{"en":18,"ja":18},"About",{"slug":20,"title":21},"about",{"en":18,"ja":22},"私たちについて",{"_key":24,"_type":7,"externalUrl":25,"label":26,"linkType":10,"page":28},"6c666e1ef85c","https://shop.suki.com",{"en":27,"ja":27},"Collection",{"slug":29,"title":30},"collection",{"en":27,"ja":31},"コレクション ","main","Header",{"_createdAt":35,"_id":36,"_rev":37,"_system":38,"_type":41,"_updatedAt":42,"artisan":43,"color":116,"colorName":129,"colorRelated":130,"description":184,"dimensions":211,"gallery":214,"image":248,"isFeatured":253,"isLimited":253,"language":102,"orderRank":254,"related":255,"seo":546,"sizeType":435,"slug":547,"tags":548,"title":551},"2026-09-15T06:19:49Z","0cc38dcf-8387-44c9-8cef-f2386e76c87b","hsNeTxUf5B0T9qvNEthBUz",{"base":39},{"id":36,"rev":40},"0YKpiHcLUDtAprmSVEIKVu","item","2026-10-19T10:02:58Z",{"_createdAt":44,"_id":45,"_rev":46,"_system":47,"_type":50,"_updatedAt":51,"body":52,"featuredImage":89,"language":102,"name":103,"secondaryImage":106,"slug":113},"2026-05-19T09:33:30Z","5a36b1fe-ff1a-4b0c-85e1-09a3c393803f","ZwEj4F5fVF4Z8QIpIvkiBw",{"base":48},{"id":45,"rev":49},"hB2JtzYqx62UtNodP66i0Q","artisan","2026-10-20T06:30:41Z",{"en":53,"ja":73},[54,65],{"_key":55,"_type":56,"children":57,"markDefs":63,"style":64},"cbb2a066ada0","block",[58],{"_key":59,"_type":60,"marks":61,"text":62},"1abcab9eeac9","span",[],"Eiji Kodani is the standard-bearer of Kurashiki Glass, a legendary lineage in Japanese craft. Born in 1961 as the son of Shinzo Kodani—the pioneer who revolutionized Japanese glassblowing - Eiji inherited more than just technique; he inherited a philosophy. In an era of mass production, Kurashiki Glass remains a \"one-man, one-furnace\" discipline. Unlike factory-made crystal, Eiji executes every stage of the process alone, from the initial breath to the final shaping. This intense, singular focus results in glass that is remarkably thick, durable, and possessed of an \"unadorned elegance.\"",[],"normal",{"_key":66,"_type":56,"children":67,"markDefs":72,"style":64},"482bae49e70a",[68],{"_key":69,"_type":60,"marks":70,"text":71},"2f39abab9a55",[],"Eiji’s work is a masterful balance of rugged functionality and poetic form. His mastery is so profound that it often surpasses even his father’s legendary standards. By adhering to the Mingei (Folk Art) ethos of \"honesty and unpretentious grace,\" Eiji creates vessels that are not meant for museum cases, but to be the beating heart of a living home. His \"Kurenai\" works represent the pinnacle of this spirit - capturing the raw, primal energy of Japan in a single, breath-formed masterpiece.",[],[74,82],{"_key":75,"_type":56,"children":76,"markDefs":81,"style":64},"50af769aa265",[77],{"_key":78,"_type":60,"marks":79,"text":80},"77647707dc4b",[],"小谷栄次は、日本の工芸にその名を刻む倉敷ガラスの伝統を受け継ぐ担い手です。日本の吹きガラスに革新をもたらした先駆者、小谷眞三の息子として1961年に生まれた栄次が受け継いだのは、技術だけでなく、ものづくりの哲学でした。大量生産の時代にあっても、倉敷ガラスは「一人の作り手が、一つの窯に向き合う」という制作のあり方を守り続けています。工場で生産されるクリスタルガラスとは異なり、栄次は最初に息を吹き込む瞬間から最後の成形まで、すべての工程を一人で手がけます。そのひたむきな集中から生まれるのは、厚みがあり、丈夫で、「飾らない美しさ」を宿すガラスです。",[],{"_key":83,"_type":56,"children":84,"markDefs":88,"style":64},"697a808fc7d4",[85],{"_key":78,"_type":60,"marks":86,"text":87},[],"栄次の作品には、力強い実用性と詩情豊かな造形が見事に調和しています。その熟練の技は、名匠である父が築いた高い水準をも凌ぐほどです。「誠実さと気取らない美しさ」を大切にする民藝の精神に根ざし、栄次は美術館の展示ケースに収まるためではなく、暮らしの中心で息づくための器を生み出しています。「紅」の作品は、その精神の真髄を体現するもの。日本の根源的で力強いエネルギーを、息によって形づくられる一つの傑作の中に捉えています。",[],{"_type":90,"alt":91,"asset":94},"imageWithAlt",{"en":92,"ja":93},"Eiji Kodani working beside the furnace in his glassmaking workshop.","ガラス工房で、窯のそばで作業する小谷栄次。",{"metadata":95,"url":101},{"dimensions":96},{"_type":97,"aspectRatio":98,"height":99,"width":100},"sanity.imageDimensions",0.7989690721649485,582,465,"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/829041ae27af541f39c75f376d13cca977e78b34-465x582.jpg","ja",{"en":104,"ja":105},"Eiji Kodani","小谷栄次",{"_type":90,"alt":107,"asset":110},{"en":108,"ja":109},"Eiji Kodani gathering molten glass from the furnace in his workshop.","工房で、窯から溶けたガラスを巻き取る小谷栄次。",{"_ref":111,"_type":112},"image-0eed975d118e81d2a383ddfc52278c2bb04ac55e-2000x2000-jpg","reference",{"_type":114,"current":115},"slug","eiji-kodani",{"_type":117,"alpha":118,"hex":119,"hsl":120,"hsv":124,"rgb":126},"color",1,"#ffffff",{"_type":121,"a":118,"h":122,"l":118,"s":123},"hslaColor",200.0000000000047,0,{"_type":125,"a":118,"h":122,"s":123,"v":118},"hsvaColor",{"_type":127,"a":118,"b":128,"g":128,"r":128},"rgbaColor",255,"White",[131,149,167],{"color":132,"colorName":145,"orderRank":146,"slug":147},{"_type":117,"alpha":118,"hex":133,"hsl":134,"hsv":138,"rgb":141},"#ade4d5",{"_type":121,"a":118,"h":135,"l":136,"s":137},163.63636363636363,0.7862745098039217,0.5045871559633027,{"_type":125,"a":118,"h":135,"s":139,"v":140},0.2412280701754386,0.8941176470588236,{"_type":127,"a":118,"b":142,"g":143,"r":144},213,228,173,"Light Green","0|10008o:",{"_type":114,"current":148},"guinomi-light-green",{"color":150,"colorName":163,"orderRank":164,"slug":165},{"_type":117,"alpha":118,"hex":151,"hsl":152,"hsv":156,"rgb":159},"#0491b1",{"_type":121,"a":118,"h":153,"l":154,"s":155},191.09826589595374,0.3549019607843137,0.9558011049723758,{"_type":125,"a":118,"h":153,"s":157,"v":158},0.9774011299435029,0.6941176470588235,{"_type":127,"a":118,"b":160,"g":161,"r":162},177,145,4,"Blue","0|100094:",{"_type":114,"current":166},"guinomi-blue",{"color":168,"colorName":180,"orderRank":181,"slug":182},{"_type":117,"alpha":118,"hex":169,"hsl":170,"hsv":174,"rgb":177},"#e8ecec",{"_type":121,"a":118,"h":171,"l":172,"s":173},180,0.9176470588235295,0.0952380952380956,{"_type":125,"a":118,"h":171,"s":175,"v":176},0.01694915254237294,0.9254901960784314,{"_type":127,"a":118,"b":178,"g":178,"r":179},236,232,"Clear","0|100088:",{"_type":114,"current":183},"guinomi-clear",{"en":185,"ja":202},[186,194],{"_key":187,"_type":56,"children":188,"markDefs":193,"style":64},"e3bccfc3e615",[189],{"_key":190,"_type":60,"marks":191,"text":192},"227ec47e7c84",[],"Guinomi is a sake cup sized to be finished in one or two mouthfuls, larger than a choko and held in the palm.",[],{"_key":195,"_type":56,"children":196,"markDefs":201,"style":64},"b33be71be198",[197],{"_key":198,"_type":60,"marks":199,"text":200},"d36330ec4f4f",[],"Eiji Kodani is a sake-lover himself. Where the fingers rest, and where the weight sits when the cup is lifted, are proportions that settled over years of nightly use after work.",[],[203],{"_key":204,"_type":56,"children":205,"markDefs":210,"style":64},"dafabcfd0c4b",[206],{"_key":207,"_type":60,"marks":208,"text":209},"d5c930d873d3",[],"ぐい呑みは、お猪口よりも大きく、手のひらに収まる、一口か二口で飲みきれるほどの酒器です。\n小谷栄次自身も、日本酒を愛する一人。指が触れる位置や、持ち上げたときの重みの収まり方。その寸法やバランスは、仕事を終えた夜に日々使い続けるなかで、長い年月をかけて定まっていきました。",[],{"dims":212,"inches":213},"W6 x D6 x H4.5 cm","W2.4 x D2.4 x H1.8 in",[215,224,230,236,242],{"_key":216,"_type":90,"asset":217},"a55fd72d89be",{"metadata":218,"url":223},{"dimensions":219},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},0.8,3000,2400,"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/d7ff8ce973294ae01442493d2dc6dff402ecd271-2400x3000.jpg",{"_key":225,"_type":90,"asset":226},"1695d7a102ab",{"metadata":227,"url":229},{"dimensions":228},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/ef9d0637dc803f473d2fafeea6bd0dea15ea6f39-2400x3000.jpg",{"_key":231,"_type":90,"asset":232},"ca4f5bd42b87",{"metadata":233,"url":235},{"dimensions":234},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/b75d23230785b53082653a0607902ffd29146958-2400x3000.jpg",{"_key":237,"_type":90,"asset":238},"ebfac36ad81c",{"metadata":239,"url":241},{"dimensions":240},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/4683d4d97123995076bd2c484b4da3fd663a79dc-2400x3000.jpg",{"_key":243,"_type":90,"asset":244},"082adce6ff63",{"metadata":245,"url":247},{"dimensions":246},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/39c5d715f5658ad83f7e094e20a9e14501b6d957-2400x3000.jpg",{"_type":90,"asset":249},{"metadata":250,"url":252},{"dimensions":251},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/209d91655652e70819eed0b98bb00142309c2cad-2400x3000.jpg",false,"0|10007s:",[256,372,443],{"_createdAt":257,"_id":258,"_rev":259,"_system":260,"_type":41,"_updatedAt":263,"artisan":264,"description":265,"featuredImage":300,"gallery":301,"image":332,"isFeatured":253,"isLimited":253,"language":335,"orderRank":336,"related":337,"seo":347,"sizeType":349,"sizes":350,"slug":364,"tags":366,"title":370},"2026-09-08T10:26:12Z","7bbf8867-4de9-4ebc-b473-e4780930894a","VTWXC8DGvqXAHGU5yoAOXv",{"base":261},{"id":258,"rev":262},"cJn4QdAN5g6ldfgQIzQbnU","2026-10-19T10:13:49Z",{"_ref":45,"_type":112},{"en":266,"ja":283},[267,275],{"_key":268,"_type":56,"children":269,"markDefs":274,"style":64},"ac9cd950c3c6",[270],{"_key":271,"_type":60,"marks":272,"text":273},"837878cfee32",[],"Substantial in weight yet soft in hand, these clear glass tumblers celebrate the subtle imperfections of free-blown glass. The organic thickness catches light beautifully, bringing quiet warmth to daily drinks.",[],{"_key":276,"_type":56,"children":277,"markDefs":282,"style":64},"eb224500c96f",[278],{"_key":279,"_type":60,"marks":280,"text":281},"e6daa2bcf1d5",[],"Blown glass is normally made by several people working in sync before the glass cools. Kodani does all of it alone, with tools he makes himself. He has blown this same form since the 1980s, and the small differences from piece to piece are a record of that repetition.",[],[284,292],{"_key":285,"_type":56,"children":286,"markDefs":291,"style":64},"63649d116a39",[287],{"_key":288,"_type":60,"marks":289,"text":290},"7dec276026e6",[],"しっかりとした重みがありながら、手にはやわらかくなじむ透明なガラスのタンブラー。型を使わずに吹き上げるガラスならではの、ささやかな揺らぎが魅力です。自然な厚みが光を美しく捉え、日々の飲み物に穏やかなぬくもりを添えます。",[],{"_key":293,"_type":56,"children":294,"markDefs":299,"style":64},"548c1d98111c",[295],{"_key":296,"_type":60,"marks":297,"text":298},"1123662b510d",[],"吹きガラスは通常、ガラスが冷める前に、数人が息を合わせてつくり上げます。小谷は、自作の道具を使い、そのすべてを一人で手がけています。1980年代から同じかたちを吹き続けており、一つひとつに生まれるわずかな違いには、その積み重ねが刻まれています。",[],null,[302,308,314,320,326],{"_key":303,"_type":90,"asset":304},"604a9ed9eb72",{"metadata":305,"url":307},{"dimensions":306},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/fcb86d532373abfd73093ea1eb4ccfa0829004d4-2400x3000.jpg",{"_key":309,"_type":90,"asset":310},"3ff580581faa",{"metadata":311,"url":313},{"dimensions":312},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/575f3da004d15a0eef76aff31adc147a472d762e-2400x3000.jpg",{"_key":315,"_type":90,"asset":316},"c008122439ec",{"metadata":317,"url":319},{"dimensions":318},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/6812b46b237059411a50984115bdd16dc16e8f26-2400x3000.jpg",{"_key":321,"_type":90,"asset":322},"dceab878a300",{"metadata":323,"url":325},{"dimensions":324},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/39bd101140a28a27f2d5c727690b2f6c0b982ea3-2400x3000.jpg",{"_key":327,"_type":90,"asset":328},"2317f275b68f",{"metadata":329,"url":331},{"dimensions":330},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/06815383b3c41cac0f72a0f29b3c1d3a44b530f2-2400x3000.jpg",{"_type":90,"asset":333},{"_ref":334,"_type":112},"image-e0285b17becf81634695520a582afd7e7f2ef68f-2400x3000-jpg","en","0|1000co:",[338,341,344],{"_key":339,"_ref":340,"_type":112},"2dbb94a6e861","3150cb02-4196-4756-ab7b-c4d60720a794",{"_key":342,"_ref":343,"_type":112},"38921d124440","3b45c1f6-2f4d-4b8f-af08-30cb4a4e0a96",{"_key":345,"_ref":346,"_type":112},"87c47a9fd117","338cd26b-608f-4d06-bd6d-0fd83177b373",{"en":348},"Substantial in weight yet soft in hand, these clear glass tumblers celebrate the subtle imperfections of free-blown glass.  The organic thickness catches light beautifully, bringing quiet warmth to daily drinks.","multiple",[351,358],{"_key":352,"_type":353,"dimensions":354,"name":357},"2f05139a016a","size",{"dims":355,"inches":356},"W6 x D6 x H9.5 cm","W2.4 x D2.4 x H3.7 in","S",{"_key":359,"_type":353,"dimensions":360,"name":363},"3e9dd4a33f23",{"dims":361,"inches":362},"W7.5 x D7.5 x H9 cm","W2.6 x D2.6 x H3.5 in","M",{"_type":114,"current":365},"koppu",[367],{"_key":368,"_ref":369,"_type":112},"416fd0fe32f0","87837005-585c-4fdc-98b0-9b06e4ed9940",{"en":371,"ja":371},"Koppu",{"_createdAt":373,"_id":374,"_rev":375,"_system":376,"_type":41,"_updatedAt":379,"artisan":380,"description":381,"dimensions":400,"featuredImage":300,"gallery":403,"image":422,"isFeatured":253,"isLimited":253,"language":335,"orderRank":425,"related":426,"seo":433,"sizeType":435,"slug":436,"tags":438,"title":441},"2026-09-08T11:33:35Z","14c524ef-b18b-43c2-89f9-815ce4f082b5","3pJV0OtayAVeRUf17z54Bd",{"base":377},{"id":374,"rev":378},"VTWXC8DGvqXAHGU5yo5fkp","2026-10-20T06:35:18Z",{"_ref":45,"_type":112},{"en":382,"ja":391},[383],{"_key":384,"_type":56,"children":385,"markDefs":390,"style":64},"93cb51edc0b2",[386],{"_key":387,"_type":60,"marks":388,"text":389},"3b5b3bb3d24c",[],"Perfect for single-origin body oils, or housing a single wildflower stem on a bedside table. Placed near a window as an interior accent, it catches the light beautifully.",[],[392],{"_key":393,"_type":56,"children":394,"markDefs":399,"style":64},"df9d2577cc80",[395],{"_key":396,"_type":60,"marks":397,"text":398},"f8993f926336",[],"単一産地のボディオイルを入れたり、ベッドサイドで野の花を一輪飾ったりするのにぴったりの器。窓辺にインテリアのアクセントとして置けば、光を受けて美しい表情を見せます。",[],{"dims":401,"inches":402},"W5 x D5 x H14 cm","W1.97 x D1.97 x H5.51 in",[404,410,416],{"_key":405,"_type":90,"asset":406},"546a9fccdfc6",{"metadata":407,"url":409},{"dimensions":408},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/5a35ba933f4eb947140efe9894afe2c94b05ffe4-2400x3000.jpg",{"_key":411,"_type":90,"asset":412},"18785d9eaaf3",{"metadata":413,"url":415},{"dimensions":414},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/31f55c734710cc9e8a725a5041b8003d25d34886-2400x3000.jpg",{"_key":417,"_type":90,"asset":418},"df94dc4dc2fe",{"metadata":419,"url":421},{"dimensions":420},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/2bd553ea5919f16ddc1b02af88808050d59256bf-2400x3000.jpg",{"_type":90,"asset":423},{"_ref":424,"_type":112},"image-2cb25207c6e4b65bf8596d4ddf8bf9039239f125-2400x3000-jpg","0|10009k:",[427,429,431],{"_key":428,"_ref":258,"_type":112},"e760ede0a7f4",{"_key":430,"_ref":343,"_type":112},"b7d2d6a3c566",{"_key":432,"_ref":346,"_type":112},"d69874ed60f8",{"en":434},"A refined pitcher combining a clear glass vessel with a rich midori (green) accent handle.","single",{"_type":114,"current":437},"midori-no-kobin",[439],{"_key":440,"_ref":369,"_type":112},"d2c766cc3a4c",{"en":442,"ja":442},"Midori no Kobin",{"_createdAt":444,"_id":346,"_rev":445,"_system":446,"_type":41,"_updatedAt":449,"artisan":450,"description":451,"dimensions":470,"featuredImage":300,"gallery":473,"image":503,"isFeatured":253,"isLimited":507,"language":102,"orderRank":508,"related":509,"seo":518,"sizeType":435,"sizes":520,"slug":538,"tags":540,"title":543},"2026-06-18T16:49:17Z","nJdxU2aJkEWN1CpKZOHrWT",{"base":447},{"id":346,"rev":448},"oBcABDjaGcUemJczcWd6SN","2026-10-21T13:23:39Z",{"_ref":45,"_type":112},{"en":452,"ja":461},[453],{"_key":454,"_type":56,"children":455,"markDefs":460,"style":64},"8b76f633bfa7",[456],{"_key":457,"_type":60,"marks":458,"text":459},"9343dd2a75f6",[],"A striking vase born from the Kurashiki glass-blowing tradition. Infused with a rare, deep crimson — a hue notoriously difficult to master in studio glass—SUI captures the fluid energy of molten glass. Its undulating wave creates a beautiful tension between light and material, making this vessel a rare contemporary sculpture.",[],[462],{"_key":463,"_type":56,"children":464,"markDefs":469,"style":64},"687430cab3aa",[465],{"_key":466,"_type":60,"marks":467,"text":468},"a11d86d96a93",[],"倉敷の吹きガラスの伝統から生まれた、ひときわ目を引く花器。工房でのガラス制作において、表現が極めて難しいとされる希少な深紅をまとったSUIは、溶けたガラスが持つ流動的なエネルギーを捉えています。波打つフォルムが光と素材の間に美しい緊張感を生み出し、この花器を現代彫刻のような、かけがえのない存在へと昇華させています。",[],{"dims":471,"inches":472},"W9 x D9 x H15 cm","W3.5 x D3.5 x H5.9 in",[474,482,489,496],{"_key":475,"_type":90,"alt":476,"asset":478},"ac6a6232a5fc",{"en":477},"Hand-blown red glass vase featuring a rounded silhouette and sculptural detail near the neck.",{"metadata":479,"url":481},{"dimensions":480},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/d644854f6ca42cb8199364bd01bd45efe75fb40c-2400x3000.jpg",{"_key":483,"_type":90,"alt":484,"asset":485},"520f67fa6a14",{"en":477},{"metadata":486,"url":488},{"dimensions":487},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/9f57d9ce589c035d3759e3c294e098d748cfc4a0-2400x3000.jpg",{"_key":490,"_type":90,"alt":491,"asset":492},"e9775e4a7251",{"en":477},{"metadata":493,"url":495},{"dimensions":494},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/efc5d8546d8ad1e69768c7f712c6358120950060-2400x3000.jpg",{"_key":497,"_type":90,"alt":498,"asset":499},"6eec4bb8f577",{"en":477},{"metadata":500,"url":502},{"dimensions":501},{"_type":97,"aspectRatio":220,"height":221,"width":222},"https://cdn.sanity.io/images/cu91stib/production/750fa36150dd8d3ff51daea8ddfcbbd107ca28b6-2400x3000.jpg",{"_type":90,"alt":504,"asset":505},{"en":477},{"_ref":506,"_type":112},"image-a61f1b1d9fe1757a0e8bc8f60ae88cfe0b3819fa-2400x3000-jpg",true,"0|10000o:",[510,513,515],{"_key":511,"_ref":512,"_type":112},"a5b8a6b19c6c","143b0ac7-1248-46e0-871d-2c60f237ffd3",{"_key":514,"_ref":374,"_type":112},"bb38e1426a13",{"_key":516,"_ref":517,"_type":112},"f2c076d09135","649267d3-1ef5-43fc-a18e-3a0363a93306",{"en":519,"ja":468},"A striking vase born from the Kurashiki glass-blowing tradition. Infused with a rare, deep crimson — a hue notoriously difficult to master in studio glass—SUI captures the fluid energy of molten glass.",[521,530],{"_key":522,"_type":353,"dimensions":523,"name":526,"weight":527},"03ac95133db1",{"dims":524,"inches":525},"15x14x30","3.2x3.2x12","s",{"kilo":528,"pound":529},2,1.2,{"_key":531,"_type":353,"dimensions":532,"name":535,"weight":536},"2ba0946d0d54",{"dims":533,"inches":534},"20x20x40","8x8x12","m",{"kilo":537,"pound":529},4.5,{"_type":114,"current":539},"sui",[541],{"_key":542,"_ref":369,"_type":112},"4c075bb3fcb7",{"en":544,"ja":545},"Sui 吹","Sui\\s吹",{"en":192},"guinomi-white",[549],{"_key":550,"_ref":369,"_type":112},"b5c215d1c6e8",{"en":552,"ja":552},"Guinomi",{"_createdAt":554,"_id":555,"_rev":556,"_system":557,"_type":560,"_updatedAt":561,"featuredImage":300,"home":562,"language":102,"prefooter":573,"slug":604,"template":604,"title":605},"2026-05-19T16:40:30Z","ce820d6b-8289-439d-99de-32553c729d5a","cJn4QdAN5g6ldfgQIzT3i6",{"base":558},{"id":555,"rev":559},"cJn4QdAN5g6ldfgQIzSsUG","page","2026-10-19T10:29:58Z",{"_type":563,"chubu":564,"chugoku":566,"featuredItems":300,"hokkaido":567,"kansai":568,"kanto":569,"kyushu":570,"shikoku":571,"tohoku":572},"homeTemplate",{"_type":565,"visible":253},"mapRegion",{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":565,"visible":253},{"_type":574,"cards":575,"title":601},"prefooterTemplate",[576,585,593],{"_key":577,"_type":578,"text":579,"title":582},"2f47f7f84de8","titletext",{"en":580,"ja":581},"Each collaborative masterpiece under the SUKI label will be strictly limited to either 10 or 100 pieces worldwide. We are not interested in mass production. Our aim is to preserve rarity, ensuring that every work remains a treasured object for true collectors.","SUKIの名のもとにコラボレーションから生まれる作品は、それぞれ世界限定10点または100点のみ制作します。私たちは大量生産を目指していません。希少性を守り、一つひとつの作品が、真のコレクターにとって末永く大切にされる存在であり続けることを目指しています。",{"en":583,"ja":584},"Absolute Scarcity (The 10/100 Rule)","Absolute Scarcity (the 10/100 rule)",{"_key":586,"_type":578,"text":587,"title":590},"7e2de080d1cb",{"en":588,"ja":589},"To protect the intellectual property and creative integrity of our artisans, Marui will officially apply for and manage the Design Rights for each piece. This safeguards the artisan’s original vision from replicas and ensures their craft is respected globally.","作り手の知的財産と創作の独自性を守るため、丸井が各作品の意匠登録を正式に出願し、意匠権を管理します。これにより、作り手ならではの構想を模倣から守り、その手仕事が世界で尊重されるようにします。",{"en":591,"ja":592},"Protecting the Artisan","Protecting The Artisan",{"_key":594,"_type":578,"text":595,"title":598},"6494583a225e",{"en":596,"ja":597},"Our mission is not to maximize sales volume, but to protect the long history and cultural heritage of Japanese craftsmanship. By keeping production limited, we preserve the rarity and value of each work, helping these traditions endure for generations.","\n私たちの使命は、販売数を最大化することではなく、日本の手仕事が紡いできた長い歴史と文化遺産を守ることです。制作数を限定することで、一つひとつの作品の希少性と価値を保ち、これらの伝統を次の世代へとつないでいきます。",{"en":599,"ja":600},"Preserving History over Volume ","Preserving History Over Volume",{"en":602,"ja":603},"To honor the artisans and preserve the soul of their craft, we are operating under the following principles","作り手への敬意を大切にし、その手仕事に宿る精神を守るため、私たちは以下の方針に基づいて活動しています。","prefooter",{"en":604,"ja":606},"フッター上部ブロック",{"items":608,"slug":615,"title":635},[609,617,627],{"_key":610,"_type":7,"label":611,"linkType":10,"page":614},"7285eb1d550d",{"en":612,"ja":613},"Terms of service","Terms & Conditions",{"slug":615,"title":616},"terms",{"en":612,"ja":612},{"_key":618,"_type":7,"externalUrl":619,"label":620,"linkType":622,"page":623},"97ad7c47de2a","https://www.0101maruigroup.co.jp/privacy/",{"en":621,"ja":621},"Privacy Policy","external",{"slug":624,"title":625},"privacy-policy",{"en":626,"ja":626},"Privacy policy",{"_key":628,"_type":7,"label":629,"linkType":10,"page":632},"63e8d8d4c5af",{"en":630,"ja":631},"Contact","Contact us",{"slug":633,"title":634},"contact-us",{"en":630,"ja":630},"Terms",1792615591644]